Ormai se ne è parlato tantissimo, è una super-notizia.
Microsoft ha messo mano al portafoglio e ha lanciato un’OPA da 44,6 miliardi di dollari per l’acquisizione di Yahoo!. La proposta verrà difficilmente rifiutata dai vertici della società, per farlo infatti dovrebbero dimostrare a tutti gli azionisti di avere un piano che in pochi mesi permetta alle azioni di valere più dei 31 dollari offerti dalla casa di Redmond (attualmente ne valgono 19), insomma… una mission impossible!

Ormai di acquisizioni galattiche ne abbiamo viste molte, ma questa è sicuramente incredibile. Se l’operazione andasse in porto BigM potrebbe completare molti dei suoi servizi, integrando ad esempio Windows e Flickr, e a sua volta quest’ultimo con Windows Live Photo.
L’acquisizione rappresenterebbe poi un duro colpo a Google, fino ad ora regina incontrastata delle super-compravendite.

Secondo il sito Google Operating System, il colosso avrebbe aggiornato il suo servizio di traduzione online, Google Translate, passando dal sistema sviluppato da Systran ad un modello di traduzione automatica proprietario per tutte le 25 “coppie” di lingue supportate. Finora Google sfruttava il suo modello di traduzione solo per Cinese, Giapponese, Coreano, Arabo e Russo, in traduzione in lingua inglese (e viceversa).

Per confrontare i due sistemi di traduzione (vecchio e nuovo) basta prendere le traduzioni generate da Yahoo Babel Fish, che sfrutta il modello di Systran, e confrontarle con quelle del nuovo Google Translate. Google Operating System commenta: “Il passaggio è un segno che il sistema di Google è stato migliorato molto e potrebbe presto essere pronto per estendere il supporto delle lingue”.

Un detenuto di Houston afferma che i due colossi della ricerca, Google e Yahoo!, avrebbero “rubato” il nome da alcune tribù della Tanzania. In particolare Yahoo! si sarebbe “ispirata” alla tribù degli Yao, la casa di Mountain View invece a quella dei Gogo.

L’uomo, un loro discendente, sostiene la colpevolezza dei due big e chiede un risarcimento pari a 10mila dollari per ogni membro delle tribù da oggi fino a risalire alle tre generazioni precedenti.

Riuscirà in questo intento? Le probabilità di una vittoria sono ridicole ma è pur vero che sono molti i nomi di società o servizi web provenienti da nomi africani. Vediamo ad esempio Joomla, Jambo, Wiki, e come non citare Ubuntu, la famosa distribuzione Linux!